El futuro de la literatura no es el futuro del libro

En las últimas semanas estuvimos viendo varias conferencias, clases y entrevistas al escritor argentino Ricardo Piglia, disponibles en YouTube (muy recomendables). Un aspecto que siempre aparece es la vinculación entre literatura y nuevas tecnologías. Es interesante la opinión de Piglia, porque este escritor no se ocupa tanto del impacto de la digitalización en el mercado del libro. A Piglia le interesa más la cuestión creativa. Lo mismo podemos decir de Hernán Casciari, quien en un evento donde se hablaba del futuro del libro, también rechazó hablar del porvenir del soporte de lectura y de la industria que lo produce. Y eligió, en cambio, reflexionar sobre la manera en que se transforman la lectura y la escritura como experiencias. Continuar leyendo

Entrevista a Germán Machado: “Nos encontramos frente a un escritor social y a un lector social”

entrevista-german-machado

Reanudamos las entrevistas en Ártica para conversar esta vez con Germán Machado. Germán es escritor y gestor cultural. Escribe poesía y narrativa para adultos y para jóvenes. En su estupendo blog “Garabatos y Ringorrangos” escribe también sobre los libros que va leyendo, sobre el oficio de escribir y sobre misceláneas del ámbito literario. A partir del próximo 24 de marzo coordinará en Ártica el taller online de literatura “Sésamo al seso” destinado a escritores, gestores y mediadores culturales interesados en la literatura infantil y juvenil. En esta entrevista aprovechamos para charlar con Germán sobre varios temas: su obra, la literatura infantil y juvenil, las posibilidades expresivas de los blogs, la experiencia de realizar un taller online, y la influencia de las nuevas tecnologías en la lectura y escritura.

Continuar leyendo

Casciari y su nuevo experimento editorial: nadie regala PDFs para los cumpleaños

tweetcasciari

El nuevo experimento editorial de Hernán Casciari, director de la revista Orsai, busca demostrar que desde un blog, en pijama y pantuflas, se pueden vender más libros que con todos los canales de comercialización y promoción con los que cuenta un concentrado grupo editorial multinacional. Pero no sólo va a demostrar esto, sino también, que no hay que esperar décadas para liberar una obra, sino que ésta puede ser vendida beneficiando directamente a su autor, al mismo tiempo que está disponible para su descarga gratuita en PDF desde el mismo blog en que se vende. Su libro “El pibe que arruinaba las fotos” ya se puede descargar gratis o reservar en papel desde Orsai. En momentos en que se pretende aumentar la duración del copyright en nuestro país, Uruguay, de 50 a 70 años, un experimento como éste demuestra que hay autores que prefieren la libertad a la protección exagerada. Autores que no sienten necesidad de blindajes legales, a quienes les resulta suficiente una comunidad de lectores que comparten sus intereses y que no están en la vereda de enfrente, ni del otro lado de la vidriera.  Autores que desde el primer día en que ponen a la venta un libro entienden que regalarlo no va a disminuir sus ventas, sino todo lo contrario. Porque nadie regala PDFs para los cumpleaños. Continuar leyendo

Un libro de poesía en la tradición del Do-It-Together

Poemas de cinco países

Durante 2012 sucedió en Ártica algo muy especial. Mientras en la “primera plana” hablábamos sobre temas de gestión cultural, comisariado y arte contemporáneo, simultáneamente, y de forma callada, un grupo de poetas de distintos países estaba trabajando en conjunto la creación de un libro. El taller online de poesía coordinado por Marina Yuszczuk fue el lugar donde este libro se gestó, y donde durante varios meses los poetas se encontraron diariamente para aprender, reflexionar y desarrollar su propia obra.

Hoy finalmente el libro “Poemas de cinco países” está en la calle y en la Red. Con orgullo, podemos decir que este libro es parte de la tradición del DIT: Do-It-Together. Los autores son Eva Murari (Argentina), María Quiroga (México), Jesús Rivera (España), Oscar Undurraga (Chile) y Mariana Fossatti (Uruguay), quien también realizó la ilustración de tapa. La compilación y el prólogo son de Marina Yuszczuk. Y la edición estuvo a cargo de El Mensú Ediciones, cuyo director y también diseñador Darío Falconi fue al mismo tiempo parte del taller online.

El libro “Poemas de cinco países” tiene su versión física y su versión online. La descarga gratuita del pdf se puede realizar desde aquí. Y para quienes queden fascinados y no les alcance con el pdf, o deseen hacer un excelente regalo, pueden comprar la versión en papel escribiendo al contacto de El Mensú Ediciones. El libro, por supuesto, está publicado con una licencia libre y se puede compartir sin miedo.

Nos llena de felicidad que Ártica sea cada vez más el espacio, o tal vez la excusa, para que la gente creativa de habla hispana lleve a cabo sus propósitos.

Videoconferencia: 4 cosas a tener en cuenta para la discusión sobre e-books

[vimeo width=”500″ height=”281″]https://vimeo.com/61655328[/vimeo]

El viernes 15 de junio tuvimos una nueva videoconferencia abierta y gratuita en Ártica: 4 cosas a tener en cuenta para la discusión sobre e-books, a cargo de Mariana Fossatti. La idea ha sido analizar la digitalización de los libros desde distintos puntos de vista: entender los e-books como tecnología, como productos que se venden y se consumen, como elementos de democratización de la cultura y el conocimiento y finalmente, como lo que son, libros al fin y al cabo. Continuar leyendo

Cómo funciona un taller literario 2.0

Foto by + Zoriah en Flickr

Los talleres literarios son espacios 2.0 por naturaleza. Están orientados al aprendizaje, la creación y el intercambio. Jamás son unidireccionales ni meramente expositivos. La gente va a un taller a compartir lo que escribe, a conocer a otra gente que escribe, a recibir comentarios y a ser capaz también de comentar con criterio. Un taller literario tiene que ayudar a cada participante a forjar una voz propia y a empoderarlo, a ser escritor o escritora desde su contexto cotidiano. ¿Cómo suceden todas estas cosas en un taller a distancia, a través de Internet? En este post hablamos desde nuestra experiencia a partir de los talleres online de poesía que estamos realizando, en los cuales se usaron varias herramientas 2.0 que nos ayudaron a lograr un interesante nivel de participación e interactividad. Continuar leyendo

Lectura social

La lectura social o colaborativa es una práctica que existe desde siempre, pero que cobra especial relevancia con la digitalización de los textos y la popularización de los e-readers. En esencia, la lectura social consiste en compartir recomendaciones, citas, notas, apuntes, comentarios y subrayados de libros con otras personas. Lo que antes se realizaba en encuentros con amigos o en lecturas públicas, ahora se puede hacer en cualquier momento por Internet y se amplía para incluir a lectores que no conocemos o incluso al propio autor de la obra. Continuar leyendo

Entrevista a Marina Yuszczuk: El poeta como artesano

 

Si bien hay pocas tareas más solitarias que la de escribir literatura, no menos cierto es que la escritura se nutre siempre de lecturas previas, del hallazgo de maestros y del diálogo con gente que escribe. Quienes hemos participado en talleres literarios sabemos que no hay nada más estimulante para la propia producción literaria que la gimnasia de la creación y el intercambio crítico con pares. Aprovechando el lanzamiento en Ártica del taller literario online “El poeta como artesano”, entrevistamos a Marina Yuszczuk, su coordinadora. Marina es poeta, licenciada en Letras y crítica de cine. Con ella conversamos sobre su visión de lo que es un taller literario y también sobre otros temas, como la edición independiente y la cuestión de cómo se hace poesía hoy, en el siglo XXI. Continuar leyendo

El canal de la blogósfera literaria

Click en la imagen para ir al canal de la blogósfera literaria en español

En un post anterior de Ártica, construimos un mapa de la blogósfera literaria en español. ¿Para qué sirve contar con un mapa así? Para muchas cosas. Hoy inauguramos un recurso que seguramente va a resultar de gran utilidad para escritores, críticos y aficionados a la literatura. Se trata del canal de la blogósfera literaria. Continuar leyendo

La blogósfera literaria en español

Mapa inicial de la blogósfera literaria en español

El 29 de julio de este año, elcultural.es publicó una nota llamada “Las mejores bitácoras literarias“, una selección de 15 blogs literarios en español.

La lista ha servido desde entonces como disparador para la discusión. El escritor Alberto Olmos tomó la posta y cartografió un total de 86 blogs, llegando a su propio top-15 de acuerdo a criterios algo más estrictos que los de El Cultural.

En Ártica decidimos utilizar las selecciones de El Cultural y de Olmos, aplicarles diversos filtros estadísticos y, de esta manera, seguir investigando qué hay escondido en la blogósfera literaria en español. Continuar leyendo