editoriales

MiauDev 2020: un encuentro sobre tecnologías y prácticas biblioeditoriales libres

El 30 de mayo y el 6 de julio se realizaron las charlas latinoamericanas sobre hackedición «ai dise gratis», en el marco de MiauDev 2020. MiauDev es un encuentro de tecnologías y prácticas relacionadas con la edición digital y las bibliotecas digitales, desde las perspectivas del software libre y la cultura libre, que comenzó a realizarse en 2018 y ya cuenta con varias ediciones. Además, la comunidad Miau se reúne en un grupo de Telegram donde se intercambia conocimiento sobre herramientas y estrategias para la edición libre.

Seguir leyendo →
Publicado por Mariana Fossatti en Cultura digital, Edición, 0 comentarios

Licencias libres: la mejor opción para la autoedición digital

libros

Allá por septiembre y octubre de 2012 realizamos la primera edición del curso online abierto “Arte y cultura en circulación”, junto con los amigos de Creative Commons Argentina. Aprovechando el paso del LibreBus por Uruguay, se nos ocurrió que una excelente manera de complementar un recorrido tan ambicioso de la cultura libre por el Cono Sur era realizar en paralelo un curso online abierto, sobre derechos de autor y licencias libres.

En aquella primera edición del curso participaron más de 600 personas de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay, pero también del resto de países de Hispanoamérica por donde el bus no pasó. Así, de alguna forma se podía ser parte del LibreBus desde cualquier lugar del mundo.

Una vez finalizado el curso abierto, llegó el trabajo de volver sobre los materiales, revisarlos y adaptarlos para ser publicados en un e-book. Este incluyó nuevos materiales que enriquecieron y complementaron los ya existentes, dando unidad a la publicación. Seguir leyendo →

Publicado por Jorge Gemetto en Edición, Gestión cultural, 5 comentarios

Un libro de poesía en la tradición del Do-It-Together

Poemas de cinco países

Durante 2012 sucedió en Ártica algo muy especial. Mientras en la “primera plana” hablábamos sobre temas de gestión cultural, comisariado y arte contemporáneo, simultáneamente, y de forma callada, un grupo de poetas de distintos países estaba trabajando en conjunto la creación de un libro. El taller online de poesía coordinado por Marina Yuszczuk fue el lugar donde este libro se gestó, y donde durante varios meses los poetas se encontraron diariamente para aprender, reflexionar y desarrollar su propia obra.

Hoy finalmente el libro “Poemas de cinco países” está en la calle y en la Red. Con orgullo, podemos decir que este libro es parte de la tradición del DIT: Do-It-Together. Los autores son Eva Murari (Argentina), María Quiroga (México), Jesús Rivera (España), Oscar Undurraga (Chile) y Mariana Fossatti (Uruguay), quien también realizó la ilustración de tapa. La compilación y el prólogo son de Marina Yuszczuk. Y la edición estuvo a cargo de El Mensú Ediciones, cuyo director y también diseñador Darío Falconi fue al mismo tiempo parte del taller online.

El libro “Poemas de cinco países” tiene su versión física y su versión online. La descarga gratuita del pdf se puede realizar desde aquí. Y para quienes queden fascinados y no les alcance con el pdf, o deseen hacer un excelente regalo, pueden comprar la versión en papel escribiendo al contacto de El Mensú Ediciones. El libro, por supuesto, está publicado con una licencia libre y se puede compartir sin miedo.

Nos llena de felicidad que Ártica sea cada vez más el espacio, o tal vez la excusa, para que la gente creativa de habla hispana lleve a cabo sus propósitos.

Publicado por Jorge Gemetto en Literatura, 0 comentarios

Nuevas lógicas en la distribución de arte contemporáneo

Celebramos el nuevo número de A* Magazine (102), la revista quincenal de A* DESK, dedicado enteramente a la comunicación y distribución en el campo del arte contemporáneo.

Este número de la revista consiste en 6 videos que presentan los testimonios de artistas, editores y galeristas. Lo bueno es que la selección de los testimonios es excelente y variada, abarcando proyectos privados, públicos y autogestionados, con y sin fines de lucro, y otros que no encajan del todo en ninguna de estas categorías. Los videos se centran en proyectos a escala humana, donde los protagonistas cuentan el día a día de su trabajo, la relación con distintos agentes artísticos, su inserción en el mercado, los formatos que utilizan, las estrategias de comunicación y el uso de Internet. Finalmente, cada entrevistado da su opinión sobre el rol del arte hoy en día. Seguir leyendo →

Publicado por Mariana Fossatti en Arte, Gestión cultural, Videos, 1 comentario

6 etapas para la autoedición de e-books

Imagen de Felipe Morin en Flickr

Con más de 1000 descargas en poco más de un mes, el e-book «Arte joven y cultura digital» nos está enseñando que vale la pena editar un libro digital. Tal vez no es una cifra tremenda para lo que son los guarismos del ecosistema digital, pero a escala humana, a nuestra escala, es una cifra que nos llena de satisfacción y que, en cualquier caso, no hubiéramos alcanzado con una edición tradicional en papel. Este libro nos ayuda a cumplir los objetivos de este emprendimiento: difundir la cultura libre, empoderar a los creadores y gestores culturales y de paso, es una herramienta más para dar a conocer nuestros servicios y cursos online. Pero la edición digital también implica esfuerzo y ciertos conocimientos. En este post compartimos el proceso y contamos nuestra experiencia, sugiriendo algunos pasos y herramientas para autoeditarse en digital. Seguir leyendo →

Publicado por Mariana Fossatti en Edición, 11 comentarios

Empoderamiento, gestión y ética en el mundo editorial: el caso de Orsai

Hernán Casciari es un escritor y periodista argentino radicado en Barcelona que ganó notoriedad por su escritura en blogs y lleva publicadas varias novelas. En septiembre de 2010, cansado de las condiciones abusivas de editoriales y medios gráficos tradicionales, renunció a trabajar con ellos y lanzó un proyecto propio junto con Christian “Chiri” Basilis: la revista y editorial Orsai.

Entre sus objetivos, se plantearon: “Queremos tener en las manos un papel que no te venda nada, ni explícito ni subliminal”, “que cada colaborador escriba hasta que se le antoje”, “que cada desglose esté hecho por personas apasionadas”.

Pero ¿cómo hacerlo? Y sobre todo, ¿cómo hacerlo respetando a autores y lectores por igual?

Seguir leyendo →

Publicado por Jorge Gemetto en Gestión cultural, Literatura, 2 comentarios